Page 41 - Matinée Catalogue 2014
P. 41





























in times of change, learners 

inherit the earth, while the 
learned ind themselves 
beautifully equipped to deal 
with a world that no longer 
exists.

Eric Hofer


in tempi di continuo 
cambiamento coloro che
non sono stanchi di imparare 
erediteranno il mondo; 
mentre coloro che si ritengono 
già istruiti si ritroveranno
a loro agio in un mondo
che non esiste più.


dans des temps de 
changements continuels ceux 
qui ne sont pas las d’apprendre 
hériterons le monde; tandis que 
ceux qui se considèrent déjà 
instruits seront à l’aise dans un 
monde qui n’existe plus.

in zeiten der kontinuierlichen 
veränderungen werden 
diejenigen die Welt erben, 
welche nicht müde sind
zu lernen; während diejenigen 
die sich schon als vollständig 
gebildet ansehen, werden 

sich in einer Welt wohlfühlen, 
die nicht mehr existiert.

en momentos de continuo 
cambiamento los que no
están cansados de aprender 
recibiran en herencia el mundo; 
mientras que, los que opinan 
ser istruidos estarán como 
peces en el agua en un mundo 
que ya no existe.


Во времена перемен 
наследуют мир те, кто 
постоянно стремится получить 
новые знания. А те,
кто считают, что знают все, 
окажутся готовыми только
к тому миру, который ушел
 безвозвратно.







41




   39   40   41   42   43