Page 13 - SitLand General Catalogue
P. 13



Linee creative




“...estetica e tecnologia per arrivare

ad un prodotto ricco di armonia e comfort.”





U




na storia di linee che intersecano este- c. A history of lines that intersect aesthet- 
reaTive lines


tica e tecnologia per arrivare ad un ics and technology in order to reach a product rich in 


prodotto ricco di armonia e comfort harmony and comfort starting from the industrializa- 


passando dal progetto all’industrializ- tion project till production. Each SitLand product trans- 


zazione ino alla produzione. Ogni prodotto SitLand comu- mits endless emotions that are expressed through design.



nica ininite emozioni a cui il design dà voce.





13
Un design innovativo.
3 An innovative design. 1


Un design che rende utile ogni seduta.
A design which makes useful every chair.



Un design esteticamente attraente.
An aesthetically appealing design.


Un design che rende comprensibile ogni prodotto.
A design which makes each product understandable.


Un design capace di donare espressione a chi lo utilizza. A design which gives expression to those using it.


Un design onesto, non presuntuoso.
An honest, not conceited design.



Un design sempre attuale che dà vita a sedute best seller An always modern design which gives life to best seller 


dove SitLand è il passato, il presente ed il futuro.
chairs where SitLand is the past, the present and the future. 


Un design accurato, riconoscibile nel più piccolo dettaglio. An accurate design, recognizable even in the smallest detail. 



Un design attento all’ambiente ed alle persone.
A design dedicated to the environment and to people.


Un design invisibile.
An invisible design.





















   11   12   13   14   15